検索ワード: folke sygdom (デンマーク語 - 英語)

sygdom
disease

folk bør have ret til at afbestille en ferie i tilfælde af sygdom.
amendment no 24 seems a little bit unclear.

alvorlige markedsforstyrrelser, der direkte skyldes manglende forbrugertillid som følge af risici for folke-, dyre- eller plantesundheden og sygdom.
serious market disturbances directly attributed to a loss in consumer confidence due to public, animal or plant health and disease risks.

sygdom alle medlemsstater gives der en eller anden form for støtte til folk,
mental or physical handicap ll member states provide the means of subsistence for the n denmark, ireland, italy and the uk, a women seeking to return to

i forbindelse med visse patologier har folk undertiden indgående viden om deres sygdom.
in some cases, people sometimes have an exhaustive knowledge of their illness which must be taken into account.

de kan ikke lide den tanke, at en industri skal tjene penge på folks sygdom.
it was noted particularly by the greek speakers that the pharmaceuticals' industry has developed very differently in the different member states.

jeg tænker på fugleinfluenza, som også afskrækker folk fra at rejse til områder, hvor denne sygdom hærger.
we should therefore assure financial support to children ’ s immunisation programmes providing antigens to diphtheria, tetanus and other infectious diseases.

i ethvert folk og på enhver breddegrad finder man tegn på denne sygdom, som snarere rammer menneskeheden end samfundet.
this is by no means a theoretical question, in our view.

sygdom: temporært fravær på grund af sygdom holdes ikke adskilt i under søgelsen, men folk på sygeferie er inkluderet.
illness: temporary absence due to sickness is not differentiated by the survey but people on sick leave are included.

0816 international balance international konflikt folkeret menneskerettigheder kriminologi kredsløbssygdom mt 2841 sundhed uf hjertesygdom bt1 sygdom kremation use død (2826)
3237 information and information processing simultaneous interpreting information processing information profession linguistics investment intra-community trade mt 2006 trade policy bt1 common commercial policy interpreting, simultaneous — use interpreting (3231) intra-community traffic use intra-community transport (4811) intervention agency mt 2006 trade policy bt1 trade policy rt agricultural policy intra-community transport mt 487 7 organization of transport uf inter-community transport -»

størstedelen af de sygdomme, som folk lider af, også her i europa, skyldes ikke manglende information.
most of the diseases people suffer from, even here in europe, are not caused by a lack of available information.