プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desuden vil det blive stoppet og tjekket for illegale immigranter vest for folkestone.
also, it will be stopped and checked for illegal immigrants west of folkestone.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
så sent som i tirsdags brød ca. 100 indvandrere ud af et godstog i dollands moor i folkestone.
only this last tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at dollands moor in folkestone.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
coast rail til folkestone og ashford vestfra og en forbindelse mellem lufthavnen gatwick og kanal tunnellen.
once again, some indication of quantity should be given.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
men jeg taler i dag først og fremmest som medlem af par lamentet for east kent, dover og folkestone, de dele af storbritannien som bliver mest direkte berørt af forbindelsen.
i forecast that if the channel tunnel goes ahead, we — the maritime nations — will be coming here next year asking for extra aid for the areas affected as a result of this channel link.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i henhold til rådets forordning 4048/88 '). december 1988. blev der bevilget 10 mio. ecu i fællesskabsstøtte til modernisering af den eksisterende jernbanestrækning mellem london og folkestone.
in december 1988, in conformity with council regulation no 4048/882, ten million ecu of community support was granted for the upgrading of the existing railway line between london and folkestone.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eftersom de ikke er omfattet af dette direktiv, vil pendultoget( shuttle), der benytter tunnelen mellem calais og folkestone, ikke være udsat for en forlængelse af omladningstiden, som vil være en naturlig konsekvens af denne foranstaltning.
as they are not affected by this directive, the shuttles which runs through the tunnel between calais and folkestone will not be faced with the increased transfer times which will automatically occur because of this measure.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: