プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foraskningstemperaturen skal være 900° c.
the incineration temperature must reach 900° c.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
umiddelbart før brugen udglødes foraskningsskålene i muffelovnen ved foraskningstemperaturen, indtil der opnås vægtkonstant — i reglen er 15 minutter tilstrækkeligt — og afkøles i exsikkatoren til stuetemperatur i overensstemmelse med punkt 7.
immediately before use the dishes must be heated in the muffle kiln at incineration temperature to constant weight; a period of 15 minutes is usually sufficient. the dishes are then cooled in the desiccator to laboratory temperature under the conditions indicated in point 7.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
hvis der tilsættes foraskningsmidler, f. eks. svovlsyre, magnesiumnitrat, magnesiumoxid, til prøveopløsningen, kan der anvendes højere foraskningstemperaturer uden tab af de pågældende grundstoffer.
if ashing aids, e.g. sulphuric acid, magnesium nitrate, magnesium oxide are added to the sample, higher ashing temperatures can be used without losses of the elements of interest.