検索ワード: forbrændingskapacitet (デンマーク語 - 英語)

forbrændingskapacitet kt/å
incineration capacity kt/y

den planlagte forbrændingskapacitet blev derfor reduceret.
planned capacities for incineration were consequently reduced.

er der medlemsstater, der har forbrændingskapacitet til det?
which member states have the incineration capacity?

lokale myndigheder med ekstra forbrændingskapacitet har naturligvis lagt et stort pres.
needless to say, there was a great deal of pressure from local authorities with spare incineration capacity.

lavkapacitetsforbrændingsanlæg: forbrændingsanlæg med en forbrændingskapacitet på mindre end 50 kg animalske biprodukter i timen
"low-capacity incineration plant" means an incineration plant with a throughput of less than 50 kg of animal by-products per hour;

ordføreren har peget på, at fællesskabets forbrændingskapacitet vil stige meget voldsomt i de førstkommende år.
to those of you now tabling motions aimed at softening up this proposal i would say that you are not acting in line with the objective.

det er klart, vi ikke har den nødvendige forbrændingskapacitet i dag, og derfor er vi nødt til at oplagre det.
of course, it is clear that, even today, we do not have the incineration capacity, and so it is stored.

selvom endelig destruktion sikres, kan dette ikke i øjeblikket opnås på kort sigt på grund af den meget begrænsede forbrændingskapacitet.
even though the final destruction may be ensured, the very limited current incineration capacity implies that this cannot at present be achieved in the short term.

den nuværende forbrændingskapacitet blev opdelt i tre kategorier for at tage højde for de nuværende standarder for emissionsbekæmpelse og de emissioner, som bliver resultatet.
existing plant capacity was divided into three generic groups to capture differences in current standards of emission abatement and resulting emissions.

forbudet mod dumpning af kloakslam i havet vil sammen med den forøgede slamproduktion, der skyldes gennemførelsen af direktivet om byspildevand, føre til store investeringer i ny forbrændingskapacitet i eu.
the banning of sea dumping of sewage sludge, coupled with increases in production of sludge due to the implementation of the urban waste water directive, will lead to substantial investment in new incineration capacity in the eu.

navnlig bør bortskaffelse på stedet være tilladt under særlige omstændigheder, da den foreliggende destruktions- eller forbrændingskapacitet i en region eller en medlemsstat ellers vil kunne være en begrænsende faktor for bekæmpelsen af en sygdom.
in particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a member state could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.

«nominel kapacitet»: den samlede forbrændingskapacitet i de ovne, som forbrændingsanlægget består af, således som den er specificeret af konstruktøren og bekræftet af driftslederen under hensyn til navnlig affaldets brændværdi, udtrykt ved den mængde affald, der forbrændes i timen.
«nominal capacity» means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which an incineration plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken, in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour;