検索ワード: forlængelsesstykket (デンマーク語 - 英語)

fangstposen og forlængelsesstykket fremstilles af t90-masker.
codend and extension piece shall be constructed in t90 netting

langs en enkelt maskerække rundt om fangstposen og forlængelsesstykket, eller
circumferentially to the codend and the extension piece around one row of meshes; or

snøret til fangstposen og forlængelsesstykket rundt om en række masker, eller
laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or

ved anvendelse af dette maskestørrelsesinterval skal fangstposen og forlængelsesstykket bestå af kvadratmaskenet.
when applying this mesh size range the codend and the extension piece shall be constructed of square meshed netting.

en forstærkningspose er et cylinderformet stykke net, der fuldstændigt omkranser fangstposen og forlængelsesstykket.
a strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.

den vigtigste af disse definitioner vedrørte forlængelsesstykket, som nævnes mange gange i forordningen.
the most important of these definitions concerned the extension piece, which is mentioned frequently in the regulation.

uanset artikel 5, stk. 1, er det tilladt at fastgøre en forstærkningspose uden på fangstposen og forlængelsesstykket.
by way of derogation from article 5(1), it shall be permitted to attach to the outside of the codend and the lengthening piece as strengthening bag.

panelet skal monteres i midten af overpanelet i trawlets bageste koniske del lige foran den ikkekoniske del bestående af forlængelsesstykket og fangstposen.
the panel shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl, just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

maskeantallet i enhver omkreds af fangstposen og forlængelsesstykket, ekskl. maskerne i samlingerne og sømlinerne, må højst være 50.
the number of meshes in any circumference in the codend and the extension piece, excluding joinings and selvedges shall be no more than 50.

panelet skal monteres i midten af overpanelet i trawlets bageste koniske del lige foran den ikke-koniske del bestående af forlængelsesstykket og fangstposen.
the panel shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

navnlig for så vidt angår en kvadratmasket fangstpose skal omkredsen af den bageste del af trawlkroppen eller af forlængelsesstykket være 2-4 gange omkredsen af forenden af fangstposen i snæver forstand.
in the case of a square mesh cod-end, in particular, the circumference of the rearmost part of the trawl body or of the extension piece shall be from two to four times the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto.

på det sted, hvor fangstposen eller forlængelsesstykket er fastgjort til trawlets tilspidsede ende, skal maskeantallet i omkredsen af fangstposen eller forlængelsesstykket være 50 % af den sidste maskerække i trawlets tilspidsede del.
at the point of attachment of the codend or extension piece to the tapered part of the trawl, the number of meshes in circumference of the codend or extension piece must be 50 % of the last row of meshes of the tapered part of the trawl.

forlængelsesstykke til mikrometer
micrometer extension anvil