検索ワード: forsamlingshus (デンマーク語 - 英語)

forsamlingshus
community centre

elektronisk forsamlingshus
electronic village hall

i det lokale forsamlingshus er der nu gjort plads til en frisørforretning og en fodplejeservice.
the local village hall is now used to provide a hairdressing and chiropody service.

ifølge eino ahola og samuli klemoal, de lokale proj e k t l e - plads blev det eftertragtede forsamlingshus og butikken
according to mr eino ahola and mr samuli klemola, the lo-

efter et besøg til en række skotske forsamlingshuse, foretog medarbejdere fra den lille svenske by rusksele adskillige ændringer i driften af deres eget forsamlingshus.
following a visit to several scottish village halls, stafffrom the swedish village of rusksele made several amendments to the operation of their own village hall.

jeg er forbløffet over, at jævne afrikanere, jægerne sammen med de jagede, kan mødes under den åbne afrikanske himmel, uden et simpelt forsamlingshus som tag over hovedet, og beslutte sig for tilgivelse og national forsoning frem for hævn.
ten years ago, a mere 21 days before south africa held the first democratic elections that gave us our freedom, the most terrible genocide began in the african country of rwanda.

eu-kritikerne i min gruppe og i intergruppen sos demokrati er parate til debat både på europaskolen og i forsamlingshusene.
the critics of the eu in my group and in the intergroup, sos democracy, are prepared to engage in debate both at the european school and in community centres.