検索ワード: forsorgsydelse (デンマーク語 - 英語)

endvidere er den om stændighed, at en ydelse er trangsbestemt, ikke i sig selv tilstrækkelig til at anse den for en offentlig forsorgsydelse«.
in the same way, the fact that a benefit is linked to a means test is not sufficient in itself to give it the nature of a social assistance benefit.

hvis de har bopælsret i irland, og de ikke har indbetalt tilstrækkelige bidrag til at få ret til en socialsikringsydelse eller deres ret er bortfaldet, kan de stadig være berettiget til en social forsorgsydelse.
child benefit, which does not depend on insurance oron means, is in respect of each child under the age of 16. the age limit is extended to 18 years where the child is receiving full-time education or is incapacitated. tated.

4093-2 — de europæiske fælleskabers domstol blev anmodet om at træffe præjudiciel afgørelse af spørgsmålet om, hvorvidt en ydelse, der var blevet tildelt i medfør af en medlemsstats lovgivning (det drejede sig om den tyske erstatningslov »bundesentschädigungsgesetz«) havde karakter af forsorgsydelse, med henblik på anven delsen af en anden medlemsstats lovgivning (eventuel tilkendelse af forsørgertillæg i henhold til artikel 71, § 6, i fransk dekret af 29. december 1945), men mente imidlertid ikke, at den havde kompetence til at træffe præjudiciel afgørelse om, hvorledes en ydelse, der tildeles i medfør af lovgivningen i en medlemsstat, skal defineres i en anden medlemsstats sociallovgivning. (dom 93/75 af 17. december 1975, jacob adlerblum mod caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés de paris).
' pursuant to regulation n° 1408/71 of the council of 14 june 1971, a national legislation which, in a member state, gives a legally protected right to allowances for handicapped adults to the nationals of that state who resided there also applies to a handicapped adult national of another member state who has never worked in the state which adopted the legislation in question, but who resides there and is dependent upon his father who is employed there as a worker within the meaning of the said regulation; '