検索ワード: framelde sig (デンマーク語 - 英語)

framelde sig
opt out

da visse grupper af kunder muligvis er velinformerede om roamingtaksterne, bør roamingudbyderne give kunderne mulighed for at framelde sig denne automatiske beskedtjeneste på en nem måde.
since certain customer groups might be well informed about roaming charges, roaming providers should provide a possibility to easily opt-out from this automatic message service.

fra og med den 1. juli 2014 skal hjemmeudbydere informere alle deres roamingkunder om muligheden for at framelde sig roamingtjenesterne i deres eksisterende abonnement og vælge at benytte en alternativ roamingudbyders roamingtjenester.
with effect from 1 july 2014, home providers shall inform all their roaming customers of the possibility to unsubscribe from their existing roaming services and to opt for roaming services from an alternative roaming provider.

medmindre de pågældende framelder sig gruppesøgsmålet, kan de være omfattet af den afsagte afgørelse.
if the persons concerned do not ask to be excluded, they could be bound by the decision that is delivered.