検索ワード: fuldendte (デンマーク語 - 英語)

en stor plakatkampagne fuldendte konkurrencen.
the competition was complemented by a large poster campaign.

dette er ikke den fuldendte ordning.
they are going back.

da vil vi have opnået den fuldendte succes.
then we will have achieved complete success.

alt dette har gyldighed i den fuldendte situation.
this tax scheme is in line with community preference and together with the tax on industrial dairies is an additional means — and the most certain — of coping with one of the aspects of the crisis in the common agricultural policy.

kommissionen fuldendte navnlig sin undersøgelse vedrørende fællesskabets interesser.
in particular, the commission completed the investigation with regard to community interest aspects.

- hr. formand! fuldendte betænkninger findes ikke, og hr.
– there is no such thing as a perfect report.

yderligere to forslag angående alkoholholdige drikkevarer fuldendte strukturserien i 1985.
two further proposals concerned with alcholic beverages completed the structures series in 1985.

i andre medlemsstater7 fuldendte eller præciserede direktivet den eksisterende nationale lovgivning.
in other member states7, the directive served to complete or refine existing national legislation.

det ny labour taler dette sprog med fuldendt dygtighed.
new labour speaks this language to perfection.