検索ワード: fyringer (デンマーク語 - 英語)

vi skal have en europæisk lov, der forbyder børskursafhængige fyringer.
a european referendum is needed urgently and, if the people opt for it, another constituent process.

jeg har ikke hørt noget om suspensioner, fyringer eller bøder.
i have not heard of suspensions, sackings or fining.

opfølgning af undersøgelsen om fyringer af enkeltpersoner (2004-2005).
follow-up to the study on individual dismissals (2004-2005)

kommissionen handlede hurtigt for at yde støtte til arbejdstagere, der står over for fyringer.
the commission acted quickly to bring support to workers in the face of job losses.

arbejdere i alle lande ved, at dette betyder fyringer og en forværrelse af arbejdsløsheden!
well, workers of any country will have understood that this means redundancies and greater unemployment!

kommissionen må i øvrigt erkende, at restruktureringen af de europæiske jernbaner ledsages af massive fyringer.
the commission is besides obliged to acknowledge that the restructuring of the european railway will go hand in hand with a high number of job losses.

alavanos gelse, arbejdsløshed og fyringer af arbejdstagerne, noget som virksomhedernes objektive muligheder ikke berettiger til.
brittan, sir leon as possible and would want to find informal ways of involving members of parliament in the discussion of matters of importance.

så lad os reformere skibsværfterne uden chok, uden konkurser, uden fyringer og uden at opsige kontrakter med leverandører og kunder.
so let us reform the shipyards without shocks, without bankruptcies, without redundancies, and without terminating contracts with suppliers and customers.

blandt de ansatte i den private industri stemte 65% ja og kun 35% nej, fordi de frygtede fyringer.
one arm of government very often does not know what the other arm is doing.

den vil betyde, at flere landbrug går fallit, og den vil betyde fyringer på sukkerfabrikkerne, hvilket strider mod lissabon-strategien.
environmental concerns have also been passed over in the reform that has been proposed.

kulstøvfyret kedel med indirekte fyring
bin and feeder system boiler