検索ワード: gangbesvær (デンマーク語 - 英語)

gangbesvær
unsteadiness of gait

gangbesvær.
difficulty moving.

gangbesvær, hævelse
difficulty walking, swelling

usædvanlig: gangbesvær
uncommon: difficulty in walking

aggression • talebesvær • gangbesvær • kramper
aggression • difficulty talking • difficulty walking • convulsions

det kan være midlertidigt invaliderende, i form af fx gangbesvær.
it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.

· smerter i brystet eller tunghed, gangbesvær, hævelse
and feet· chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling

det kan være forbigående invaliderende, og kan f.eks. medføre gangbesvær.
it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.

pludselig opstået gangbesvær, svimmelhed, balanceproblemer eller tab af koordinationsevne;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;

dette giver anledning til en lang række symptomer, især vejrtrækningsbesvær og gangbesvær.
this causes a wide range of symptoms, particularly difficulty breathing and difficulty walking.

mere almindelige tegn og symptomer på intravenøs overdosering indbefatter gangbesvær, paræstesi og svimmelhed.
more common signs and symptoms of intravenous overdose include unsteadiness, paraesthesia and dizziness.

manglende koordination, snurrende fornemmelse i hovedet (vertigo), balanceforstyrrelser, gangbesvær
lack of co-ordination; spinning sensation (vertigo); balance problems; problems walking

træthed, gangbesvær, udmattelse og svaghed (asteni), følelse af at være beruset
tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk

problemer med at gå eller andre problemer med balancen (ataksi, gangbesvær, balanceforstyrrelse)
difficulty with walking or other balance problems (ataxia, gait disturbance, balance disorder)

gangbesvær, unormale bevægelser, kramper/ anfald, usædvanlige øjenbevægelser, sløret syn, rysten.
problems associated with nerves including: difficulty walking, abnormal movement, convulsions/ seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling.

pludseligt opstået gangbesvær, tab af balance eller koordinationsevne pludseligt opstået svimmelhed eller pludseligt opstået kraftig hovedpine uden kendt årsag
udden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination suddenly feeling dizzy or sudden severe headache with no known cause

fampyra anvendes til at forbedre gangevnen hos voksne med multipel sklerose (ms), som lider af gangbesvær.
fampyra is used to improve walking ability in adults with multiple sclerosis (ms) who have a walking disability.

patienterne har problemer med knoglevæksten og knoglernes styrke, hvilket kan føre til knoglebrud, knoglesmerter og gangbesvær samt vejrtrækningsbesvær og risiko for krampeanfald.
patients have problems with bone growth and strength, which can lead to broken bones, bone pain, and difficulty walking, as well as difficulties with breathing and a risk of seizures (fits).

balanceforstyrrelser, manglende koordination, snurrende fornemmelse i hovedet (vertigo), gangbesvær rystelser/tremor.
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors

ved ms hæmmes denne transmission af elektriske impulser, når de beskyttende hinder omkring nerverne bliver beskadiget, og dette kan føre til muskelsvaghed, muskelstivhed og gangbesvær.
in ms, this transmission of electrical impulses is impaired when the protective sheaths around the nerves become damaged, which can lead to muscle weakness, muscle stiffness and difficulty walking.