検索ワード: generelt set (デンマーク語 - 英語)

det er generelt set korrekt.
i think that this, in general, is only fair.

der var således generelt set en
adenauer was involved in this process from the very outset.

generelt set tolereredes hbvaxpro godt.
hbvaxpro is generally well tolerated.

generelt set fik vi et godt direktiv.
however, we lost an important battle.

5.7 generelt set gælder følgende:
5.7 as a general rule:

generelt set er der fire grunde til det.
there are two basic reasons.

er disse manipulationer generelt set uskadelige?
that remains to be seen.

generelt set vil pse-gruppen støtte hr.
in general terms, the socialist group intends to support mr macartney's five amendments.

generelt set er dette en glimrende foranstaltning.
overall this is an excellent measure.

generelt set viser erfaringen, at vi har ret.
generally, experience tends to prove us right.

generelt set er kontrol og afsløring af bedragerisager
it has accordingly decided to reorganize its internal structure so that a single, indepen

generelt set må pejlrør ikke slutte i maskinrum.
as a general rule, sounding pipes shall not terminate in machinery spaces.

generelt set tolereredes hexavac godt i kliniske forsøg.
hexavac has been generally well tolerated in clinical trials.

det tredje flerÅrige program vurderes generelt set positivt
overall positive evaluation of the third multi-annual programme

generelt set udnyttes programmets budget og ressourcer effektivt.
in general, efficient use is made of the programme budget and resources.

generelt set giver situationen i rumænien et blandet indtryk.
overall, the situation in romania is a mixed picture.

Øsu erkender, at forslaget generelt set imødekommer disse hovedmålsætninger.
the committee recognises that, generally speaking, the proposal satisfies these major objectives.