検索ワード: gennem forældrene (デンマーク語 - 英語)

forældrene konsulte­res.
receiving school takes over class teacher func­tion.

— ordningerne forældrene
objective at prices affordable to

a) bevidstgøre forældrene
(a) sensitizing parents

initiativer på dette område omfatter aktioner gennem kammerater, forældre og lærere.
initiatives in this area often involve action through peer groups, parents and teachers.

v) gennem ydelse af særlig støtte til enlige forældre, når det er nødvendigt;
(v) granting, where appropriate, specific protection to single-parent families;

forældre skal høres læreren afgiver ob­og kan appellere til servationsrapport ! regional kommission gennem skolelederen.
school psychologist forms a team to assess pupil and suggests placing.

gennem denne selvevaluering bliver undervisere, elever og forældre desuden påtvunget samfundets ansvar for kvaliteten af undervisningen.
in addition, the system of self-evaluation shifts the government 's responsibility for the quality of education on to teachers, pupils and parents.

den nuværende opblussen af narkotikamisbrug kan ikke kun udelukkende forklares gennem nutidens økonomiske og sociale virkelighed eller kun gennem forældrenes dårlige forbilleder eller gennem fjernsynet.
the increase in the drug problem cannot be blamed solely on present economic and social circumstances, poor standards set by parents or television.

i timen om moral og etik plejede fader kalathil at sætte fokus på de bedste aspekter ved, hvordan disse store mennesker havde udviklet sig til gode mennesker gennem forældrenes omsorg, undervisning og læsning af gode bøger.
in the moral science class, father kalathil used to highlight the best aspect of how these great people had evolved as good human beings through parental care, teaching and the companionship of great books.

man ved udmærket, at forældrene, især mødrene, gennem deres levemåde — tobak, alkohol, narkotika — kan skade børnenes helbred.
it is well known that parents, in particular the mother, can damage their children's health by their lifestyle — tobacco, alcohol, drugs , not to mention aids.

forældre
parenting