検索ワード: gennemgik maskinen (デンマーク語 - 英語)

komitéen gennemgik disse data.
these were reviewed by the committee.

ministrene gennemgik en fremskridtsrapport ()
ministers examined a progress report ()

gennemgik ctbt-kontrolsystemets kapaciteter.
the iss09 reviewed the capabilities of the ctbt verification system.

patienter, der ikke gennemgik transplantation
patients who did not undergo transplant

udviklingslandene gennemgik en for­skelligartet udvikling.
developing countries enjoyed mixed for­tunes.

2 500 patienter, der gennemgik knæalloplastik.
in all of the studies, the effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had blood clots in the veins or in the lungs, or who died of any cause during the treatment period.

12 ) gennemgik kommissionen de udfordringer ser.
on 12 february (

parterne gennemgik de forskellige aspekter i de
the exchanges of views con­cerned mainly the political problems in the middle east.

fonden gennemgik en ændring i oktober 1983.
the fund was reformed in october 1983.

endelig gennemgik rådets instanser i årets løb
lastly, during the year under review, the council's subordinate bodies examined:

mit eget land malta gennemgik en lignende forandring.
my country, malta, also went through a similar change.

i aftes gennemgik budgetkontroludvalget en anden ny regel.
yesterday evening the committee on budgetary control had to comply with another new rule.

kommissionen gennemgik, hvorledes elmarkederne fungerer for detailkunder.
the commission reviewed how electricity markets are performing for retail consumers.

rådets tjenestegrene gennemgik i oktober forslaget til direktiv.
the appropriate services of the council examined the proposed directive in october.

ifølge klageren gennemgik projektet to meget forskellige stadier.
according to the complainant,the project fell into two quite distinct phases.

disse betænkninger gennemgik i detaljer mange tekniske proble mer.
these reports detailed many technical aspects.

næsten 600 patienter gennemgik to eller flere behandlingsforløb i opfølgningsperioden.
more than 1000 patients received at least one treatment course and were followed for periods ranging from 6 months to over 3 years; nearly 600 patients received two or more courses of treatment during the follow up period.

alle, der gennemgik artikel 13-diskriminationspakken, kunne se dette.
anyone who went through the article 13 discrimination package could see this.

ombudsmanden gennemgik kommissionens juridiske vurdering af to artikel 226-klager.
the ombudsman reviewed the commission’s legal reasoning on the merits of two article 226 complaints.

afslutningsvis gennemgik chris patten eu's forbindelser udadtil og understregede navnlig
he called on the commission to work with parliament with a view to providing satisfactory solutions to the problems raised by the fléchard case.