検索ワード: gennemsnitsproduktion (デンマーク語 - 英語)

gennemsnitsproduktion af oliven pr. træ
the average olive production per tree;

d) gennemsnitsproduktion af oliven pr. træ
(d) the average olive production per tree;

gennemsnitsproduktion af jomfruolie pr. 100 kg oliven.
the average production of virgin olive oil per 100 kilograms of olives.

e) gennemsnitsproduktion af jomfruolie pr. 100 kg oliven.
(e) the average production of virgin olive oil per 100 kilograms of olives.

støtten til mindre producenter vedrører producenter, hvis gennemsnitsproduktion ikke overstiger 500 kg.
aid for small producers is intended for growers whose average production does not exceed 500 kg.

kommissionen foreslår, at basismængderne fastsættes på grundlag af de sidste tre års gennemsnitsproduktion.
1 fourteenth general report, point 342. 2 oj c 271, 18.10.1980; bull.

enhedsstøtten, der skal udbetales producenter med en gennemsnitsproduktion ikke overstigende 300 kg, bliver dog ikke berørt af nedsættelsen.
however, the unit aid to be paid to growers whose average production does not exceed 300 kg is not affected by this reduction.

kjell karlsson fik i januar 1995 tildelt en foreløbig mælkekvote på 38 797 kg svarende til sin gennemsnitsproduktion i årene 1991,1992 og 1993.
in january 1995 mr karlsson received a provisional milk quota of 38 797 kg, corresponding to his average production for the years 1991 to 1993.

under tiltrædelsesforhandlingerne lykkedes det grækenland at opnå en produktionskvota for sukker på 319 000 tons, hvilket er en god del mere end de forudgående fem års gennemsnitsproduktion på 280 000 tons.
greece succeeded during accession negotiations in obtaining a sugar production quota of 319 000 tonnes, and this was well in excess of the previous five years average production of 280 000 t.

kommissionen foreslår at afsætte et årligt beløb pr. medlemsstat på grundlag af en vurdering af indkomsttabet som følge af overgangen fra den historiske gennemsnitsproduktion til den nationale referenceproduktion.
the commission proposes to set an annual financial appropriation per member state on the basis of an assessment of the income losses sustained as a result of changing from average historic production to the national reference production.

en produktionsstøtte, der skelner mellem støtte til olivendyrkere med en gennemsnitsproduktion på over 500 kg og støtte til små producenter med en gennemsnitsproduktion på under 500 kg, og som derfor kan få en supplerende støtte.
production aid, introducing a distinction between the aid to olive-growers whose average production is at least 500 kg, and to small producers with an average output of less than 500 kg, and who qualify on that account for additional aid.

* den tekniske koefficient for "tunge lam" udtrykker den årlige gennemsnitsproduktion af kød af tunge lam pr. moderfår, som producerer disse lam.
* the "heavy lamb" technical coefficient reflects for the whole of the community the average production of meat from heavy lambs per ewe producing such lambs.

gennemsnitlig årsomsætning pr. virksomhed (i mia ecu) gennemsnitsproduktion pr. virksomhed (i tus. t pr. år) antal beskæftigede pr. virksomhed
average turnover average number average production per firm of employees per firm ('000 m ecu) per firm ('000 t per annum) 3.6 80 10.5

de 80%, der tales om, er altså kun i forhold til gennemsnitsproduktionen på disse 2% af marker, som vi nu skal hugge ned.
the 80% being discussed is only in relation to the average production of this 2% of fields which we are now going to chop down.