検索ワード: genvindingsproces (デンマーク語 - 英語)

genvindingsproces
solvent-recovery process

genvindingssatsen for en genvindingsproces beregnes således:
the recycling efficiency of a recycling process is calculated as follows:

offentligheden bør oplyses om den godkendte genvindingsproces.
the public should be informed on the authorised recycling processes.

Ændring, suspension og tilbagekaldelse af en godkendelse af en genvindingsproces
modification, suspension and revocation of authorisation of a recycling process

de er specifikke for den anvendte plasttype og den anvendte genvindingsproces.
they are specific to the type of plastic and the recycling process applied.

for at blive godkendt skal en genvindingsproces opfylde følgende betingelser:
in order to be authorised, a recycling process shall comply with the following conditions:

for enhver genvindingsproces beregnes satsen for genvundet blyindhold efter metoden i bilag ii.
the method set out in annex ii shall be used to calculate the rate of recycled lead content for any recycling process.

den godkendte genvindingsproces indføres i det register, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1.
the authorised recycling process shall be entered in the register referred to in article 9(1).

derfor bør kun genvundet plast fra en genvindingsproces, der styres af et effektivt kvalitetssikringssystem, bringes i omsætning.
therefore, only recycled plastics from a recycling process managed by an effective quality assurance system should be placed on the market.

en erklæring om, at genvindingsprocessen er blevet godkendt, med angivelse af ef-registernummeret på den godkendte genvindingsproces.
the declaration that the recycling process has been authorised listing the ec register number of the authorised recycling process;

såfremt der afgives en positiv udtalelse, hvorefter den evaluerede genvindingsproces kan godkendes, skal autoritetens udtalelse indeholde følgende:
in the event of an opinion in favour of authorising the evaluated recycling process, the opinion of the authority shall include the following:

for at sikre en effektiv kontrol bør medlemsstaterne og kommissionen underrettes om genvindings- eller produktionssteder, hvor den godkendte genvindingsproces anvendes.
to ensure an efficient control member states and the commission should be informed about the recycling or manufacturing sites in which the authorised recycling process is being applied.

autoriteten afgiver udtalelse om hver enkelt genvindingsproces, der er indgivet en gyldig ansøgning for i det tidsrum, der er omhandlet i stk. 2.
the authority shall issue an opinion on each recycling process for which a valid application has been submitted during the period referred to in paragraph 2 of this article.

en erklæring om, at der kun er anvendt genvundet plast fremkommet ved en godkendt genvindingsproces, med angivelse af ef-registernummeret på den godkendte genvindingsproces.
a declaration that only recycled plastic from an authorised recycling process has been used listing the ec register number of the authorised recycling process.

der bør stilles krav om, at genvindingssatserne nås i hver enkelt genvindingsproces, så der er en tilskyndelse til at forbedre eksisterende og udvikle nye genvindings- og behandlingsteknologier.
in order to encourage the improvement of existing and development of new recycling and treatment technologies, the recycling efficiencies should be achieved by each recycling process.

i de første 18 måneder efter offentliggørelsen af retningslinjerne for autoritetens sikkerhedsvurdering af en genvindingsproces, jf. artikel 5, stk. 2, indgiver virksomhedsledere godkendelsesansøgninger i henhold til artikel 5.
during the 18 months following the publication of the guidelines for the safety assessment of a recycling process of the authority as provided for in article 5(2), business operators seeking authorisation shall submit an application in accordance with article 5.

den beregnede genvindingssats for en genvindingsproces med henblik på anvendelsen af artikel 12, stk. 4, i direktiv 2006/66/ef [i masseprocent]
calculated recycling efficiency of a recycling process for the purpose of article 12(4) of directive 2006/66/ec [in mass %];

en godkendelse berører ikke en virksomhedsleders almindelige privatretlige og strafferetlige ansvar i forbindelse med genvindingsprocessen, det materiale eller den genstand, der indeholder genvundet plast fremkommet ved den godkendte genvindingsproces, og den fødevare, der er i kontakt med materialet eller genstanden.
the granting of an authorisation shall not affect the general civil and criminal liability of any business operator in respect of the authorised recycling process, the material or article containing recycled plastic from the authorised recycling process, and the food that is in contact with such material or article.

alle returnerede enkeltemballager, som ikke længere kan genbruges, skal enten bortskaffes ved en procedure, som er godkendt af de relevante nationale myndigheder med særlig henblik herpå, eller genvindes ved en genvindingsproces, hvori genvindingsmaterialet består i plastkasser eller -paller, som stammer fra samme distributionskredsløb, og tilsætningen af råmateriale udefra kun er det teknisk mulige minimum, dog højst 20 vægtprocent.
all returned entities that are no longer reusable shall be either disposed of by a procedure specifically authorised by the relevant authorities or be recycled in a recycling process, in which the recycled material is made up of plastic crates or plastic pallets in the circuit, and the introduction of external material is the minimum technically feasible, up to a maximum of 20 % by weight,