プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
endestudse med gevindhul skal kunne tåle et vridningsmoment på 500 nm uden beskadigelse af forbindelsen med den ikke-metalliske foring.
metal end bosses with threaded openings shall be able to withstand a torque force of 500 nm, without damaging the integrity of the connection to the non-metallic liner.
- være således udformet, at de kan udstyres med sådanne indretninger (f.eks. gevindhuller) - eller have en sådan form, at normale løfteanordninger let kan anvendes.
where machinery or one of its component parts is to be moved by hand, it must: - either be easily movable, or - be equipped for picking up (e.g. hand-grips, etc.) and moving in complete safety.