プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bedring med maven skat. godnat😘
sleep well
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg ønsker hende god bedring.
i wish her a speedy recovery.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg ønsker hr. bowis god bedring.
i wish mr bowis a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg ønsker fru roth-behrendt god bedring.
i send my good wishes to mrs roth-behrendt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg vil også gerne ønske kommissæren god bedring.
i should like to wish the commissioner well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
hr. formand! lad mig ønske dem god bedring.
mr president, i wish you a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg ønsker dem god bedring med deres stemmebånd, hr.
i hope your vocal chords recover soon, mr stevenson.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
fitzsimons god bedring og alt godt for denne farverige mand.
part of the overall, general lisbon process is to address unemployment at all levels.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
på udvalgets vegne vil jeg gerne ønske ham god bedring.
on behalf of the committee i wish him a speedy recovery.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg skal slutte af med at ønske hr. bowis god bedring.
i will end by wishing mr bowis a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg takker fru kommissær bjerregaard og ønsker hende god bedring.
thank you, mrs bjerregaard, and i too would like to wish you a very speedy recovery.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg vil gerne benytte lejligheden til at ønske hende god bedring.
i should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- fru formand, jeg ønsker fru roth-behrendt god bedring.
madam president, i wish mrs roth-behrendt a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg ved, at jeg taler for alle, når jeg ønsker hende god bedring.
i know i speak for everyone when i say i wish her the fullest and speediest possible recovery.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg er sikker på, at hele parlamentet vil ønske lady plumb god bedring.
i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg beder dem overbringe fru roth-behrendt vores ønsker om god bedring.
i would ask you to give mrs roth-behrendt our best wishes for a speedy recovery.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mine damer og herrer, allerførst hjertelig tak for deres ønsker om god bedring.
ladies and gentlemen, firstly may i thank you for your get-well wishes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vi tilslutter os deres ønsker om god bedring til karin junker, hr. whitehead.
we would like to join you, mr whitehead, in wishing mrs junker a speedy recovery.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne ønske fru damião god bedring.
mr president, ladies and gentlemen, first of all, i would like to send mrs damião my best wishes for her continued recovery.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
endelig vil jeg gerne ønske præsident vaclav havel god bedring efter hans nylige operation.
and finally i would like to wish president vaclav havel a rapid recovery from his recent operation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：