検索ワード: godkendelsesperiode (デンマーク語 - 英語)

det er derfor nødvendigt at forlænge dets godkendelsesperiode.
it is therefore necessary to extend its approval period.

hver godkendelsesperiode må ikke være gyldig i mere end 12 måneder.
the validity of each approval period shall not be longer than 12 months.

det er derfor nødvendigt at udskyde udløbet af deres godkendelsesperiode.
it is therefore necessary to postpone the expiry of their approval periods.

der blev afholdt møder forud for ansøgningsindgivelsen for 75% af ansøgningerne, hvilket førte til en halvering af den fornødne godkendelsesperiode for disse ansøgninger.
pre-submission meetings were held for 75% of applications, leading to a halving of validation time required for these applications.

for det andet har de nye strukturforordninger været i kraft siden 1994, dvs. at de efter en vanskelig godkendelsesperiode nu også kun i en kort periode virkelig har været fuldt ud i kraft.
secondly, the new structural fund regulations have been in force since 1994: in other words, they only recently came into full effect, after a difficult period of approval.

for aktivstoffer, der er omhandlet i litra b), anses denne godkendelse ikke som en fornyelse af den godkendelsesperiode, der er omhandlet i artikel 14 i denne forordning.
for active substances referred to in point (b) of this paragraph that approval shall not be considered as the renewal of approval referred to in article 14 of this regulation.

en ændring, som er blevet vedtaget, men hvis 18 måneders godkendelsesperiode endnu ikke er udløbet, er bindende for en stat, der bliver kontraherende part i denne periode, hvis ændringen træder i kraft.
when an amendment has been adopted but the 18 month period for its acceptance has not yet expired, a state which becomes a state party during that period shall be bound by the amendment if it enters into force.

"godkendelsesperiode" og "godkendelsesniveau": den periode og det niveau, der gælder for det Øverste råds godkendelse til at tilbyde undervisning efter den europæiske læseplan.
the "accreditation period" and "accredited level" are the period and level for which the accreditation for european schooling from the board of governors is valid.

i forslagene tror man, at godkendelsesperioder og udbud vil være markedsorienterede foranstaltninger, der vil forbedre tjenesteydelserne og styrke konkurrencen.
within the proposals, authorisation periods and tendering are thought to be market-orientated measures that will increase services and competition.