検索ワード: grøntfoder (デンマーク語 - 英語)

grøntfoder
green fodder

høstning af grøntfoder
green forage harvesting

græs og grøntfoder i omdrift
green fodder from arable land

græs eller andet grøntfoder.
grasses or other herbaceous forage.

(2a)»græs eller andet grøntfoder«:
(2a)‘grasses or other herbaceous forage’:

use avl af gartneriafgrøder (5631) husmand grøntfoder
use european agricultural model (5606) farm policy

udvikling i arealerne med bælgplanter og andet grøntfoder
changes in areas of leguminous and other green fodder

græs og grøntfoder i omdrift andre dyrkede arealer (')
other arable land (

a = b + c grøntfoder dyrket på agerjord, heraf:
= b + c green fodder grown on arable land, of which:

der må kun tilføres grøntfoder i stalden i 30 dage spredt ud over året.
green fodder provided in troughs is not authorised for more than 30 non-consecutive days per year.

den pris, der skal betales til producenten af grøntfoder eller i givet fald soltørret foder
the price to be paid to the grower of the green fodder or, if appropriate, sun-dried fodder;

disse arealer skal anvendes til dyrkning af græs eller andet grøntfoder i fem år i træk fra omlægningstidspunktet.
those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion.

forbrug af og fordring med korsblomster i form af grøntfoder forbydes, og forbuddet gælder alle dyr på bedriften.
the consumption and distribution of brassicas in the form of green fodder is forbidden for all animals present on the holding.

hr. formand, i århundreder har køerne spist grøntfoder, og chokoladen er blevet lavet med kakao.
mr president, for centuries, cows have eaten grass and chocolate has been made from cocoa.

den konkluderede desuden, at det pågældende præparat af lactobacillus buchneri dsm 13573 kan øge koncentrationen af eddikesyre i mange typer grøntfoder.
it also concluded that the preparation of lactobacillus buchneri dsm 13573 concerned has the potential to increase acetic acid concentration for a wide range of forages.

fordærveligt foder, såsom grøntfoder, grøntsager, frugt, kød og fisk, bør oplagres i kølerum, køleskabe eller frysere.
perishable feed like greens, vegetables, fruit, meat, fish should be stored in cold rooms, refrigerators or freezers.

grøntfoder (frisk eller tørret) indeholder ofte store mængder vegetabilsk silicium, som kan binde mikromineraler og derfor må fjernes.
green fodder (fresh or dried) is liable to contain large amounts of vegetable silica, which may retain trace elements and must be removed.

de mængder grøntfoder og i givet fald soltørret foder, der er forarbejdet; hvis de særlige omstændigheder for virksomheden berettiger hertil, kan mængderne dog anslås på grundlag af tilsåede arealer
the quantities of green fodder and, where applicable, sun-dried fodder processed; however, where the particular circumstances of the undertaking so require, quantities may be estimated on the basis of areas sown;

e) senest den 31. maj hvert år kommissionen en opgørelse over energiforbruget til produktionen af kunsttørret foder i henhold til bilag i samt oplysning om udviklingen i arealerne med bælgplanter og andet grøntfoder i henhold til bilag ii for det foregående produktionsår
(e) not later than 31 may of each year, a comprehensive record of energy used in the production of dehydrated fodder, in accordance with annex i, and the changes in areas of leguminous and other green fodder, in accordance with annex ii, in the previous marketing year;

skønt kommissionen påstår, at den favoriserer en miljøvenlig landbrugspolitik, vil den sænke priserne på oksekød og" glemme « at kompensere for ammekøer, der fodres med grøntfoder.
so, while the commission pretends to be promoting an environmental agriculture, it wants to lower the price of beef and" overlooks ' compensation for production of grass-fed milking cows.