検索ワード: grundpriserne (デンマーク語 - 英語)

landbrugsreformernes betydning for at holde grundpriserne nede.
the advantages of agricultural reforms to keep low land prices.

det kan relativt let dokumenteres med ændringerne i grundpriserne.
it is relatively straightforward to measure the impact in terms of changing land prices.

under alle omstændigheder undervurderer boligprisindekset inflationen i grundpriserne.
in any case, the house price index understates land price inflation.

som følge heraf steg grundpriserne i et langt højere tempo end det generelle forbrugerprisindeks.
as a consequence land prices increased much faster than the general cpi.

en sådan redegørelse bør ledsages af en analyse af, hvorfor grundpriserne varierer så meget.
it should also have been accompanied by an analysis of why basic prices vary so greatly.

for det første plejer grundpriserne at stige hurtigere end den endelige pris på boligerne, når der er højkonjunktur på boligmarkedet.
firstly, during property boom periods, the price of land usually increases faster that final house prices.

for det andet er det sandsynligt, at den gennemsnitlige grundpris i de større kommuner ikke er repræsentativ for grundpriserne i et område som det, hvor cdl er beliggende.
secondly, the average land price for large municipalities is probably not representative of land prices in a location such as that of cdl.

hvis jeg f.eks. ser på leje- og grundpriserne i dublin og sammenligner dem med frankfurt am main, så er det helt tydeligt, at denne udvikling i priserne også er en ulempe for borgerne i irland.
for example, if i take rent and property prices in dublin and compare these with those in frankfurt it becomes quite clear that the development of these prices also has a detrimental effect on the irish people.

grundpris
price of land