検索ワード: gummiarter (デンマーク語 - 英語)

schellak, balsamer og andre naturlige gummiarter og naturharpikser
lac, balsams and other natural gums and resins

balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter
balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums

balata, gutta-perka, guayule, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter
02.01.22 lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams

skovbrug og skovning groft tildannet; naturlige gummiarter; naturkork; andre
forestry and logging

træ, afgrenet eller groft tildannet; naturlige gummiarter; naturkork; andre skovbrugsprodukter
wood in the rough; natural gums; natural cork; other forestry products.

naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter (pos. 4001).
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).

1301 | schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner (t.ex.
1301 | lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) |

blandinger af naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter med syntetgummi eller factis, i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip

komitéen er også klar over, at industrien har fremsendt data om tara gummi og gellan gummi med ønske om, at disse gummiarter opføres på listen over emulgatorer osv., der er tilladt i fællesskabet.
the committee is also aware that data on tara gum and gellan gum have been submitted by industries concerned to inlcude these gums in the list of emulsifiers, etc. permitted in the community.

balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter i ubearbejdet form eller som plader eller bånd (undtagen naturgummi, også forvulkaniseret)
balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)

betegnelsen »gummi« omfatter overalt i nomenklaturen for så vidt andet ikke følger af sammenhængen, dels naturgummi (kautsjuk), balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter, syntetgummi, factis fremstillet af olier samt regenerater af disse produkter, dels disse produkter i vulkaniseret stand (blødgummi eller hårdgummi).
except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature the expression ‘rubber’ means the following products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.