検索ワード: gymnastikudstyr (デンマーク語 - 英語)

gymnastikudstyr,
gymnastics equipment;

gymnastikudstyr (7051/11)
gymnastic equipment (7051/11),

eksempler på gymnastikudstyr
examples of gymnastic equipment

specifikke sikkerhedskrav til gymnastikudstyr
specific safety requirements for gymnastic equipment

en 913:1996 – gymnastikudstyr — generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder
en 913:1996 — gymnastic equipment — general safety requirements and test methods

nærmere betegnet skal alt gymnastikudstyr være forsynet med følgende oplysninger:
more specifically, all gymnastic equipment shall bear the following information:

for visse særlige typer gymnastikudstyr suppleres de generelle krav med yderligere sikkerhedskrav.
for some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.

en 12197:1997 — gymnastikudstyr — vandrette barrer — sikkerhedskrav og prøvningsmetoder
en 12197:1997 — gymnastic equipment — horizontal bars — safety requirements and test methods

en 12432:1998 — gymnastikudstyr — balancebomme — funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder
en 12432:1998 — gymnastic equipment — balancing beams — functional and safety requirements, test methods

under almindelige og rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser for gymnastikudstyr skal risikoen for skader eller belastning af sundheden og sikkerheden minimeres.
during normal and reasonable foreseeable conditions of use of gymnastic equipment, the risk of injury or damage to health and safety shall be minimised.

en 12655:1998 — gymnastikudstyr — ophængte ringe — funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder
en 12655:1998 — gymnastic equipment — hanging rings — functional and safety requirements, test methods

en 12196:2003 — gymnastikudstyr — heste og bukke — funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder
en 12196:2003 — gymnastic equipment — horses and bucks — functional and safety requirements, test methods

kommissionen bør derfor fastsætte specifikke sikkerhedskrav for gymnastikudstyr med henblik på at give de europæiske standardiseringsorganer mandat til at udarbejde relevante europæiske standarder for gymnastikudstyr på grundlag af disse krav.
the commission should therefore determine specific safety requirements for gymnastic equipment with a view to mandating the european standardisation bodies to develop relevant european standards for gymnastic equipment on the basis of those requirements.

om sikkerhedskrav, der skal opfyldes af de europæiske standarder for gymnastikudstyr i henhold til europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/95/ef
on the safety requirements to be met by european standards for gymnastic equipment pursuant to directive 2001/95/ec of the european parliament and of the council

kommissionen offentliggjorde ved beslutning 2005/718/ef [2] referencerne for syv europæiske standarder vedrørende sikkerheden af gymnastikudstyr i den europæiske unions tidende.
by its decision 2005/718/ec [2] the commission published the references of seven european standards concerning the safety of gymnastic equipment in the official journal of the european union

det gymnastikudstyr, der er omfattet af dette mandat, anvendes til trænings-, motions-, eller konkurrenceformål, der omfatter gruppeøvelser og individuelle øvelser.
the gymnastic equipment covered by this mandate is equipment used for training, exercising or competition purposes, involving group and individual exercise.

de syv europæiske standarder vedrørende sikkerheden af gymnastikudstyr, som er omfattet af beslutning 2005/718/ef, understøttes ikke af et mandat fra kommissionen vedtaget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/ef.
the seven european standards on the safety of gymnastic equipment concerned by decision 2005/718/ec are not supported by a commission mandate adopted in accordance with article 4(1) of directive 2001/95/ec.