検索ワード: håndhævelseskapacitet (デンマーク語 - 英語)

håndhævelseskapacitet
enforcement capacity

national hÅndhÆvelseskapacitet
national enforcement capacity

gennemførelses- og håndhævelseskapacitet
implementation and enforcement capacity

der kræves en passende håndhævelseskapacitet.
adequate enforcement capacity is required.

ingen forbedring, mellemstatlige organisationer mangler håndhævelseskapacitet
no improvement, igos do not have enforcement capability

administrationen er begyndt at udvikle en tilfredsstillende håndhævelseskapacitet.
in the institutional field, latvia has made some progress.

kan omfatte indskrænkning af efterspørgslen, håndhævelseskapacitet, gennemførelse, organiseret kriminalitet
could include demand reduction, enforcement capacity, implementation, organised crime

tyrkiet skal styrke toldadministrationens håndhævelseskapacitet, navnlig med hensyn til kampen mod ulovlig handel og varemærkeforfalskning.
strengthen the enforcement capacity of the customs administration, particularly regarding the fight against illegal trade and counterfeit.

tilsynet med banksektoren er generelt af høj kvalitet, og kontoret for offentlige indkøb har udbygget sin håndhævelseskapacitet.
the supervision of the banking sector is in general high quality and the public procurement office has developed its enforcement capacity.

styrker den offentlige administrations effektivitet og uafhængighed, både centralt og lokalt, ved at opbygge en effektiv regulatorisk kontrol og håndhævelseskapacitet
strengthen the efficiency, effectiveness and independence of the public administration, at both central and local level, by building up effective regulatory control and enforcement capacity,

medlemsstaterne skal sikre, at den nødvendige håndhævelseskapacitet er på plads, herunder sammenkobling med de relevante ef-edbsystemer.
member states must ensure that the necessary enforcement capacities, including links to the relevant ec computerised customs systems, are in place.

slovakiet vil skulle fremskynde sine bestræbelser for at udarbejde love og skabe en gennemførelses- og håndhævelseskapacitet betydeligt, hvis landet vil holde trit med de øvrige ansøgerlande.
slovakia will need to substantially step up its efforts in the preparation of laws and implementation and enforcement capacities if it wants to keep pace with the other candidate countries.

det kan bl.a. ske gennem inspektioner, som baseres på en tilgang med indkalkulering af risiko for manglende overholdelse, og ved at sikre en passende håndhævelseskapacitet.
this may include inspections based on a non-compliance risk approach and ensuring adequate enforcement capacity.

fælles aktiviteter og projekter, workshopper og andre begivenheder øgede medlemsstaternes håndhævelseskapacitet og administrative kapacitet inden for forbrugerbeskyttelse og øgede tilliden og den gensidige forståelse mellem medlemsstaternes myndigheder i cpc-netværket.
common activities and projects, workshops and other events boosted the enforcement and administrative capacity of the member states in consumer protection and led to an increase in trust and mutual understanding among member states' authorities involved in the cpc network.

der er f.eks. alvorlig risiko for, at bulgarien og rumænien ikke vil have den fornødne håndhævelseskapacitet til at anvende reglerne om beskyttelse af personoplysninger, medmindre der hurtigt gøres en ny indsats.
shortcomings still exist in bulgaria in the environmental policy fields of integrated pollution prevention and control, implementation of waste management legislation and nuclear safety, and in relation to all aspects of the consumer protection acquis.

de sidste to foranstaltninger resulterede i nedsættelsen af en permanent håndhævelsesgruppe inden for e-handel i april 2014, der øger cpc-netværkets håndhævelseskapacitet inden for e-handel.
the last two common actions led to the establishment of a permanent e-enforcement group in april 2014 enhancing the cpc network's e-enforcement capacities.

det er fortsat nødvendigt at styrke »den nationale værdipapirkommission« (cnvm) med hensyn til personale, kvalifikationer, lønninger, håndhævelseskapacitet og faktisk uafhængighed.
it is important to review and adopt a law on state aid and complete the first state aid inventory.