検索ワード: halv time ad gangen (デンマーク語 - 英語)

middelbelastning i en halv time
half-hour demand

flyet var en halv time forsinket.
the plane was half an hour late.

den bør ikke vare mere end en halv time.
in any event, i would stress that they have no connection with the co-

lad hætteglasset stå i ca. en halv time.
let the vial stand for about half an hour.

en hund må ikke begrænses således i mere end fire timer ad gangen.
the period for which a dog is so constrained shall not exceed 4 hours at a time.

hunde skal ikke være opstaldet enkeltvis i mere end fire timer ad gangen.
dogs shall not be single-housed for more than 4 hours at a time.

lad den ligge ved stuetemperatur i en halv time.
leave it at room temperature for half an hour.

lad sprøjten ligge ved stuetemperatur i en halv time.
leave it at room temperature for half an hour.

han bliver forhørt 21 timer ad gangen, får kun lov til at sove 3 timer.
he is being interrogated 21 hours at a time and is only allowed to sleep for three hours.he is my colleague.

det betyder en udmattende bustur på to en halv time.
this means an exhausting two and a half hour coach trip.

(parlamentet beslutter at udskyde spørgetiden en halv time)
(applause from the european democratic group)

grupperne kan blive enige om kun at debattere en halv time.
the groups may agree to limit the debate to half an hour.

middelbelastning per halve time
half-hourly demand

derefter tilbragte jeg en halv time hos den tværpolitiske gruppe om turisme.
i went to the intergroup on tourism affairs where i spent half an hour.

et interview varer normalt ikke længere end en halv time pr. kandidat.
an interview usually does not take more than half an hour for one candidate.

oplysningerne skal være tilgængelige inden afsejlingen, ikke en halv time efter afsejlingen.
information must be available prior to departure, not half an hour after departure.

i den sidste halve time har vi
(applause from the centre and right)

forelæggelsen efterfølges af en halv times spørgsmål.
we must therefore find a way of incorporating in the budget a mark of this historic commitment with which the european community is faced.

der udbetales ikke overarbejdstillæg for denne halve time.
no overtime is paid for this half an hour.

i den mellemliggende halve time afholdes der uddannelsesmøder om perso­
the retail appliance shops and a number have al­ready participated on the course.