プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
har du haft en god dag med din venner?
did you have a good day?
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg håber du har haft en god tur.
i hope you had a nice trip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
det har været en god dag for parlamentet.
parliament has had a good day today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tak min ven ha en god dag
thank you my friend have a good tag
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg ønsker alle en god dag.
i wish you all a good day.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
har du nogensinde haft en drøm om at spille ved
have you ever had a dream of playing at the
最終更新： 2010-05-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg har haft en god dialog med flere af agenturerne.
nevertheless, i will clearly say that i would not call a european arrest warrant 'oppressive legislation '.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
hvilken særlig rolle har du haft?
what has been your particular role?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg tror faktisk, at unionen har haft en god kommissær i ham.
the dutch presidency will in any event still be represented.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeg har netop haft en god samtale med kommissær verheugen herom.
i have just had a good discussion about this with commissioner verheugen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg må sige, at det er en god dag i dag.
i tell you, today is a good day.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
så har du brug for mere end en god linse - nemlig et godt fokuseringssystem.
you're not only going to need a good lens-you're going to need a good focusing system.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 15
品質：
参照：
det er virkelig en god dag for det europæiske demokrati.
this really is a good day for european democracy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
miljø: en god dag for laks, oddere og bøgeskove
environment: a good day for salmon, otters and beech forests
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg synes, at det alt i alt var en god dag i går.
all in all, i think yesterday was a good day.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
kolleger, det har været en god dag for det parlamentariske demokrati i europa-parlamentet.
colleagues, today has been a good day for parliamentary democracy in the european parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
-fru formand, jeg tror, at rådsformanden allerede har sagt, at dette er en god dag.
if the commission and the european parliament can pursue this approach together in future, we shall win many, many hearts and minds for this european union of ours.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
på ingen måde, men det var en god dag for demokratiet i europa.
by no means, but it was a good day for democracy in europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- fru formand, jeg tror, at rådsformanden allerede har sagt, at dette er en god dag.
madam president, i believe the president-in-office of the council has already made the point that this is a good day.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：