プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de har mulighed for
you have the options to
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
det har mulighed herfor.
i should like to remind you why this is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
har mulighed for at gribe ind
reserve power to intervene
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vi har mulighed for at udvide.
we have a window of opportunity to enlarge.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
de har mulighed for at handle sammen.
they have the possibility of acting in tandem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionen har mulighed for at intervenere. 6.
the commission may take action. 6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fællesskabet har mulighed for at virke fredsskabende.
kuwait and saudi arabia are now directly involved in the war.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it-industrien har mulighed for at udvikle sig.
there is currently scope for expansion in the sector, particularly for small and medium-sized companies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
vi har mulighed for eksplicit at nægte decharge.
we have the option of refusing discharge outright.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
vi kan se, at 10 lande har mulighed for det.
we recognise that ten of them have the chance to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
virksomhederne har mulighed for at anvende ændringen fremadrettet.
an entity is permitted to apply the amendment prospectively.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
montenegro har mulighed for at blive en eu-medlemsstat.
montenegro has the opportunity to become a member state of the eu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jeg har mulighed for at udvikle mine egne særlige evner.
i have an opportunity to develop my own special abilities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de sagde:" vi har mulighed for at forbedre sikkerheden."
you said," we have the opportunity to improve safety."
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eurosystemet har mulighed forat udføre markedsoperationer på fem forskelligemåder.
the escb is governed by the decision-making bodies of the ecb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fællesskabet har mulighed for at yde følgende former for støtte:
the community could provide the following kinds of support: * grants,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
brugeren har mulighed for at genstarte (fortsætte) søge processen.
the user may restart (continue) the search process.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ecb’s generelle råd har mulighed for at fremsætte bemærkninger, før direktionen
the general council of the ecb shall be given the opportunity to submit observations beforethe executive board:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aktørerne har mulighed for direkte at foresla projekter for kommissionen. [...]
operators will be able to submit projects directly to the commission [...].
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vi har muligheder nok.
we have ample opportunities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：