検索ワード: har om rettens stillingtagen til, (デンマーク語 - 英語)

stillingtagen til sagenufornsden
no need to give a decision

og om rettens udvikling.
the development of the court itself.

tvivl om rettens habilitet
risk of lack of impartiality

stillingtagen til sagen ufornøden nøden
action inadmissible

v — min stillingtagen til den foreliggende sag
v — my views on the case

slettelse og stillingtagen til sagen ufornøden
removal from the register and cases notproceeding to ludgment

regionsudvalget har - om
having regard to the "copenhagen criteria" concerning future enlargement, adopted by the council in 1993;

(e) stillingtagen til udbetalingsvilkårene og udbetalingen.
(e) checking the disbursements and the disbursement conditions.

kommissionens stillingtagen til ændringernekommissionen forkastede alle ændringerne
commission position on the amendments: the commission rejected all the amendments

kommissionens stillingtagen til europa-parlamentets ændringsforslag
opinion of the commission on the amendments by the european parliament

lov om retten til børnepasningsorlov
law on right to leave for child rearing

kommissionens stillingtagen til ændringerne: kommissionen forkastede ændringen
commission position on amendments : the commission rejected the amend ment

erklæring om retten til udvikling
declaration on the right to development

denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til kosovos status i henhold til international ret.
this is without prejudice to the status of kosovo under international law.

meddelelse om rettigheder
letter of rights

princippet om retlig kontinuitet
principle of legal continuity

arbejdsgruppen om rettigheder og kultur
working party on rights and culture

stemmes der først om rettelsen?
do we first have to vote on the corrigendum?

iv — retlig stillingtagen til dækning af disse omkostninger i dette år ubestridt har haft behov for et beløb på 400 mio. nlg (181 512 086,40 eur), og
— requires, by general agreement, an amount of nlg 400 000 000 (eur 181 512 086.40) in order to cover those costs incurred in that year; and