検索ワード: havnestatsdirektivet (デンマーク語 - 英語)

som ved havnestatsdirektivet for søtransport er det også på området fly fra tredjelande nødvendigt, at det lykkes os at fastlægge de standarder, der skal gælde som forudsætning for en landingstilladelse i en europæisk lufthavn.
like the directive on port state control in the maritime transport sector, we must introduce regulations to ensure that our standards are imposed on third country aircraft wishing to land at eu airports.

mit andet punkt er følgende, hr. rådsformand: hr. piecyk og andre har allerede påpeget, at der er en række medlemsstater, der endnu ikke opfylder forpligtelsen i havnestatsdirektivet om at kontrollere 25% af de skibe, der anløber eu-havne.
my second point, mr president-in-office, is that mr piecyk and others have already referred to the fact that a number of member states are failing to meet the obligation imposed on them by the port state directive of controlling 25% of the vessels calling at eu ports.