検索ワード: headline (デンマーク語 - 英語)

det drejer sig efter min opfattelse ikke om headline goals og opstilling af vage scenarier.
and in my view, this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios.

de headline goals, der er opstillet, er vigtige og må gennemføres fuldt ud, uden tøven og uden undtagelser.
the headline goals which have been established are important and must be implemented in full, without delay and without exception.

for det tredje skal vi se på de forskelle, der er mellem headline goal, og det, som hvert land kan bidrage med.
thirdly, we must look at the differences between the headline goal and what each country can provide.

jeg tænker på forslaget om at oprette en rapid reaction facility og en rapid reaction force for ikkemilitære indsatser samt indføre headline goals for ikkemilitære indsatser og et commission crisis centre.
i am thinking of the proposal to set up a rapid reaction facility and a rapid reaction force for non-military operations and to introduce headline goals for non-military operations, together with a commission crisis centre.

dette råd var baseret på to dokumenter. et britisk dokument om headline goals, om de prioriterede mål, og et om de stående militære organer i den europæiske union.
this meeting was based on two documents, one being a british document on the headline goals and the other a document on the permanent military bodies of the european union.

det er her på sin plads at bemærke, at det headline goal, der blev fastlagt i helsinki, er åbent for deltagelse fra disse stater, som på denne måde kan bidrage til den europæiske styrke.
it must be stressed that the headline goal defined in helsinki is open to participation by these countries which may therefore contribute to the european force.

member states should balance education and training systems and implement the bruges communiqué and copenhagen process effectively and to help achieve the eu headline target of 40% completion of tertiary or equivalent education, which includes a higher level of vet.
member states should balance education and training systems, implement the bruges communiqué and copenhagen process effectively and help to achieve the eu headline target of 40% completion of tertiary or equivalent education, which includes a higher level of vet.

cheysson. men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, håber jeg.
it also applies at present and i would say to mrs glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, i hope.