検索ワード: helt nyt (デンマーク語 - 英語)

det er noget helt nyt.
this is a completely new development.

det er et helt nyt område.
it is an entirely new area of activity.

i år er billedet dog helt nyt.
this year, however, the picture is very different.

et helt nyt forhandlingsforslag er på bordet.
a fresh negotiating proposal is on the table.

fru castle, er det noget helt nyt?
the uncertainty which was relieved briefly last week is all the more difficult to live with today.

i virkeligheden er det er helt nyt anlæg.
in fact, it is a completely new plant.

der var dog brug for et helt nyt initiativ med
slim (simpler legislation for the single market) project.

europa gav os dengang et helt nyt perspektiv.
we set out on this task with much enthusiasm.

det er noget helt nyt, som har stor betydning.
this is a reversal of matters, which is of great significance.

comenius 3 er et helt nyt element i programmet.
comenius 3 is a completely new element in the programme.

etableringen af et sådant helt nyt center koster tid.
the establishment of a completely new centre like that takes time.

begynd altid med et helt nyt sæt for hver 30 breve.
always start with a complete new kit for each 30 sachets.

rådsformandskabets tilstedeværelse på det arabiske topmøde er noget helt nyt.
the presence of the president of the council at the arab league summit was a first. the mission to the middle east did take place.

vi vil tage et helt nyt initiativ imod high-tech-kriminalitet.
we will take a fresh initiative against high-tech crime.

der er blevet skabt et helt nyt marked for fosfatfrie vaskemidler.
a whole new market has been created in phosphate-free detergents.

vi besluttede os for det første, altså imod et helt nyt direktiv.
by going for the first option, we decided against having a completely new directive.

den europæiske industri kunne for længst have oplevet et helt nyt kosmetikboom.
the potential has been there for ages for european industry to have a whole new boom in cosmetics.

schleichers egen gruppe, tilføjede den her f.eks. et helt nyt prioriteringsområde.
as for mrs schleicher ' s own group, it added a totally new area of focus.

i denne nye, rationelle sammenhæng bør nævnes to aftaler med helt nyt indhold.
as regards this new line, it is worth mentioning two agreements containing new ideas.