検索ワード: hensidden i uskiftet bo (デンマーク語 - 英語)

hensidden i uskiftet bo
hensidden im ungeteilten bo

uskiftet bo
continued community of property

i henhold til denne lov udvides ægtefællens arverettigheder væsentligt, idet denne får ret til at sidde i uskiftet bo, når der er børn, og såfremt der ikke er børn, til at overtage hele fællessboet samt brugs- og nydelsesretten til afdødes særeje.
the new law considerably extends the latter's rights, giving him or her usufruct of the entire estate where there are children or, where there are no children, usufruct of the deceased's personal property and full ownership of any joint assets.