検索ワード: hilsen fra google adwords! (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

hilsen fra google adwords!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

- google adwords-kupon

英語

- google adwords coupon

最終更新: 2010-10-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

måske en hilsen fra parkinson?

英語

hello parkinson!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

med venlig hilsen fra opera-teamet!

英語

best wishes from the opera team!

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

nu får befolkningen så en hilsen fra moskva i form af bombninger.

英語

now, the population is receiving a greeting from moscow in the form of bombings.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

dette er en hilsen fra folk til folk hen over alle mulige politiske meningsforskelle.

英語

the next six months could be more important in the history of europe than many of the last few decades.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

måske vil folk i fremtiden blot skulle slette deres rfid-nummer fra google street view.

英語

perhaps in future, however, people will simply need to delete their rfid number from google street view.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

dette blev understreget af meddelelsen fra google om at digitalisere 15 mio. bøger fra fire store biblioteker i usa og europa.

英語

this was underlined by the announcement of the google initiative to digitise 15 million books from four major libraries in the us and one in europe.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

via en telefax fik jeg for et kvarter siden en hilsen fra cubas ambassadør om, at seminariet var en krænkelse af det cubanske folk.

英語

a quarter of an hour ago, i received a fax from the cuban ambassador, stating that the seminar was an affront to the people of cuba.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

imidlertid har denne hilsen fra køkkenet ikke smagt godt, fordi den er blevet formidlet via medierne. men vi ønsker en saftig og ikke tørt papir.

英語

although this particular little culinary offering, having been brought to us courtesy of the media, was not to our taste, we still find a juicy preferable to a dry piece of paper.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

som en lille krølle på halen- hvis de tillader, hr. formand- vil jeg gerne bringe en hilsen fra en landsmand til mig.

英語

as a little twist in the tail, and with your permission, mr president, i should like to present the compliments of one of my fellow countrymen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg synes, at der på denne nordiske aften, fru formand, også skal lyde en lille hilsen fra danmark i det kor af stemmer, der har været fremme.

英語

i think that on this scandinavian evening, a welcoming voice should be heard from denmark among the chorus of speeches which have been made.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

kommissionen har ogs sendt en klagepunktsmeddelelse til google om de begrnsninger, som selskabet har plagt forskellige tredjepartswebsteder med hensyn til muligheden for at vise sgeannoncer fra googles konkurrenter.

英語

the commission has also sent a statement of objections to google on restrictions that the company has placed on the ability of certain third party websites to display search advertisements from google's competitors.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hr. formand, mine damer og herrer! jeg vil indlede med at hilse fra tampere og min kollega leena luhtanen.

英語

mr president, ladies and gentlemen, first of all i bring greetings from tampere and my colleague leena luhtanen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Øjeblikkelig forhindrede tyrkiske politistyrker hende i at tale, ikke bare på kurdisk, hvad hun allerede var holdt op med at gøre, men selv på tysk. der skulle forhandlinger til, før hun kunne overbringe en hilsen fra min gruppe på tysk.

英語

the turkish police force immediately prevented her from speaking not just in kurdish, which in any case she had ceased to do, but even in german, and there had to be negotiations before she was able to pass on a message of greetings from my group in german.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

   hr. formand, mine damer og herrer! jeg vil indlede med at hilse fra tampere og min kollega leena luhtanen.

英語

   mr president, ladies and gentlemen, first of all i bring greetings from tampere and my colleague leena luhtanen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

men, mine damer og herrer, Østersønationerne kan selv, og jeg skal hilse fra befolkningerne i området, der udtrykker sagen ganske bramfrit: hold fingrene væk fra Østersøsamarbejdet!

英語

but, ladies and gentlemen- to speak on behalf of the peoples in the region- the baltic nations are quite forthright in their views: hands off baltic cooperation!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,777,745,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK