検索ワード: hjælp til selvhjælp (デンマーク語 - 英語)

hjælp til selvhjælp
helping consumers to help themselves

det er hjælp til selvhjælp.
however, although the agreements with poland and hungary were signed in december 1991 they have still not been ratified by all the member states.

rÅdgiveren: hjÆlp til selvhjÆlp
funding advisory services for retailers

hjælp til selvhjælp for flygtninge
aid for the self-sufficiency of refugees

vi må yde hjælp til selvhjælp.
we must help others to help themselves.

støtteordninger forudsætter hjælp til selvhjælp.
grants give way to helping people to help themselves.

gensidig hjælp og hjælp til selvhjælp;
mutual help and self-help groups;

så vi skal yde hjælp til selvhjælp til turkmenistan.
so we have to help turkmenistan to help itself.

partnerskab med lokale myndigheder – hjælp til selvhjælp
partnership with local authorities - helping cities to helpthemselves

grundtanken bag denne overvejelse er hjælp til selvhjælp.
first, i welcome the provision for a double check on the safety of nuclear waste disposal through the eec in conjunction with the national authorities.

på vej mod europa: hjælp til selvhjælp på vestbalkan
on the road to europe: helping the western balkans help themselves

desuden, hr. formand, må vi give hjælp til selvhjælp.
we must also, mr president, help to promote self-help.

de får ikke den fornødne eller mulige hjælp til selvhjælp.
they do not get the necessary or possible help to help themselves.

på landbrugsområdet skal vi satse på princippet om hjælp til selvhjælp.
conditions in the develop ing countries are usually so primitive that, in northern europe, we find it difficult to imagine them.

det, vi har brug for i kosovo, er hjælp til selvhjælp til kosovoerne.
what we need in kosovo is assistance to allow the kosovars to help themselves.

det er en hjælp til selvhjælp for ansøgerlandene, hverken mere eller mindre.
it helps the applicant states towards self-help, no more and no less.

cardona som det så tit sker, bør bedømmes nedsættende som en hjælp til selvhjælp.
that option is available to any govern ment in the european union.

»hjælp til selvhjælp«-aktioner til fordel for flygtninge og tvangsforflyttede befolkningsgrupper
table 14 — aid to increase the self-sufficiency of refugees and displaced persons

det er en hjælp til selvhjælp for ansøger landene, hverken mere eller mindre.
it helps the applicant states towards selfhelp, no more and no less.

reformen af den fælles landbrugspolitik går nu i retning af at yde hjælp til selvhjælp.
it is good to see the commissioner here this evening, because the commission has put forward a flexible approach to crisis management in agriculture.