検索ワード: hjælpemuligheder (デンマーク語 - 英語)

beslutningen angiver diverse praktiske hjælpemuligheder.
the resolution sets out various practical means of assistance.

derfor skal der også tilbydes differentierede hjælpemuligheder.
this means that different kinds of help must be provided for them.

le chevallier dering af de tekniske hjælpemuligheder for handicappede.
fitzgerald minimum wage and all the other important aspects of social affairs.

vi finder det udmærket, at fællesskabet engagerer sig ud over de hjælpemuligheder, som tid ligere fandtes inden for rammerne af de forenede nationer.
he gave up and tried to get into italy through yugoslavia and at the border there he had to wait for four hours.

landbruget kan kke acceptere, at mens der i andre sektorer gives milliarder ud for at afhjælpe arbejdsløsheden, så efterlades de europæiske landbrugere uden perspektiv og uden hjælpemuligheder.
mr filinis (com). — (gr) mr president, i should like to stress our complete agreement with mr barón crespo's report which i regard as a significant contribution to the effort to get to grips with the com munity's financial problems.

selv henvendte jeg mig lige i begyndelsen af denne katastrofe til de spanske myndigheder, jeg er også permanent i kontakt med de ansvarlige myndigheder dér, og eftersom det nu også synes, som om frankrig vil blive berørt i stærkere grad, end man hidtil har formodet, vil de samme principper og de samme hjælpemuligheder selvfølgelig bruges over for frankrig.
i contacted the spanish authorities myself at the very start of this disaster and i am keeping in touch with those in positions of responsibility there, and since it now appears that france, too, will be more severely affected than was previously anticipated, the same principles will of course also be applied and the same assistance made available for france.