検索ワード: hjemrejse (デンマーク語 - 英語)

hjemrejse
return journey

god hjemrejse!
have a pleasant journey!

ud- og hjemrejse
round trip

hjemrejse til letland.
integration of minorities

dokumentation for hjemrejse:
supporting documents as regards return:

jeg ønsker alle god hjemrejse!
i wish you all a safe journey home.

ordninger for hjemrejse og reintegration
return and reintegration mechanisms

om: bedrageri ved støtte til hjemrejse
subject: repatriation grant fraud

om: hjemrejse for bosniske og kroatiske flygtninge
subject: bosnian and croat refugees returning home

— billet eller flybillet (hen- og hjemrejse)
— a return ticket,

hvis der er forskel mellem udrejse og hjemrejse, skal det begrundes.
if there is a difference between the outward and homeward leg this must be justified.

— dette visum giver ret til lufthavnstransit ved ud- og hjemrejse.
— the return atv authorises airport transit for both outward and return journeys.

jeg ønsker dem fortsat fremgang og håber, at de får en god hjemrejse.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.

endnu en gang tak og god hjemrejse! og held og lykke ved valget!
once again thank you and a happy home-coming!

2811 migration bistand til tilbagevenden til hjemlandet repatrieringshjælp migrationspolitik migration hjælp, hjemrejse
food price mt 2457 prices bt1 market prices rt food expenditure food hygiene mt 2841 health bt1 nutrition rt perishable goods

endelig er bestemmelserne om støtte til hjemrejse ophævet ved cirkulære af 25. november 1981.
finally, a circular of 25 november abolished repatriation grants.

desuden skal vedkommende have hjemrejse- billetter eller ra˚de over tilsvarende midler.
the alien must also have a return ticket or equivalent financial means.

idet jeg ønsker alle en behagelig hjemrejse, erklærer jeg europa-parlamentets session for afbrudt.
– mr president, i am an interested party in this matter and so i have not taken part in the debate, nor will i be voting.

kontrakter med transportselskaber, der skal omfatte både en udrejse og en garanteret hjemrejse, der ikke kan ændres.
contracts with transport companies, which must include an outward journey, as well as a guaranteed and fixed return journey.

rejsedagpenge for ud- og hjemrejse fastsættes til dagpenge for to dage og dækker kost. bagagetransport og parkering.
the allowance for the outward and return journey is fixed at a flat rate of a double travel allowance, covering the cost of meals, carriage of luggage and parking ices.