検索ワード: hjertedefekter (デンマーク語 - 英語)

der blev opnået lignende resultater blandt patienterne med medfødte hjertedefekter.
similar results were seen in the patients with congenital heart defects.

· forårsaget af medfødte hjertedefekter, hvor unormale passageveje (shunt) medfører unormal
· caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing the

inhaleret nitrogenoxid skal anvendes med forsigtighed til patienter med komplekse hjertedefekter, hvor et højt tryk i lungearterien er vigtigt for opretholdelse af kredsløbet.
inhaled nitric oxide should be used with caution in patients with complex heart defect, where high pressure in the pulmonary artery is of importance for maintaining circulation.

forårsaget af medfødte hjertedefekter, hvor unormale passageveje (shunt) medfører unormal gennemstrømning af blod i hjerte og lunger.
caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.

hos nyfødte med særlige misdannelser i hjertet, i lægesprog ‘medfødte hjertedefekter’, kan inhaleret nitrogenoxid forårsage en forværring af blodcirkulationen.
in newborn babies with special malformations of the heart, ‘what doctors calls congenital heart defects’ inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.

misdannelserne omfattede alvorlige anomalier i hjerte og/ eller større kar: en fælles truncus arteriosis og ingen ductus arteriosis, coarctio af truncus pulmonalis og a. pulmonalis, intraventrikulære hjertedefekter.
the malformations included serious heart and/ or major vessels anomalies: a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart.