プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg tror, det var noget i
i think it was something like 7 votes to 6 in favour of mr bardong's proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var noget af en indrømmelse.
that was indeed a nice honest admission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
det var noget, der blev overset.
that was your oversight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jeg var noget large med fortolkningen.
i interpreted the rule rather generously.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var noget, de personligt afgjorde.
there is no other inference in that letter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fiskerne sagde, det var noget sludder.
the fishermen said this was rubbish.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
vi har ikke fået svar, som var noget værd!
we want europe to be a politically and economically viable entity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det første fandt jeg var noget ironisk.
the first one i found to be somewhat ironic.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
det var noget hr. hutton understregede i går.
there are a number of projects in hand in the southern part of the country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der var noget positivt i mangelen på resultater.
all right, but we are not in the midst of disaster.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de film var noget andet end bare simple produkter.
these films were more than simple products.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det var noget, som hr. cabrol specielt nævnte.
this was something specifically mentioned by mr cabrol.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
udviklingen af jev-programmet var noget begrænset i 2000.
the development of the jev programme in 2000 was somewhat limited.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
formanden. — jeg mener ikke, der var noget spørgsmål.
mr pisani. — (fr) the possibility of fixing a quota on acp sugar below the 1 300 000 tonnes stipulated in the conventions has not been envisaged for one moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Østrigs indtræden i fællesskabet var noget, vi foretog sammen.
the accession of austria to the community was a joint venture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
fru guinebertière, mirakler varer noget længere.
mrs guinebertière, miracles take a little longer!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
der var nogen hjemme.
somebody was in the house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
var nogen anden fraværende?
was anybody else absent?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der var nogen, der talte om schweiz.
switzerland has been mentioned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
der var nogen, der henviste til en minitraktat.
someone referred to a 'mini treaty'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：