検索ワード: holdningsbearbejdende (デンマーク語 - 英語)

medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter bør tage initiativ til holdningsbearbejdende aktiviteter, der skal tilskynde mænd til at tage del i ansvaret for børnepasning og pasning af andre plejekrævende personer.
member states and the social partners should initiate awareness raising activities to encourage men to share responsibilities for care of children and other dependants.

både her, men også i andre sektorer vil en styrkelse af den faglige bevidsthed i vejledningsfaget i høj grad kunne ske gennem holdningsbearbejdende grund- og efteruddannelse.
both here and in other sectors, the strengthening of the occupational awareness of the guidance profession could to a large extent take place through initial and continuing training working on attitudes.

-alle kvindelige ansatte får tilbudt deltagelse i et holdningsbearbejdende kursus af en halv dags varighed (shannon development). -enhver forbedring begynder med en offentlig debat af problemstillingen: en holdningsændring hos både mænd og kvinder (aer rianta). -der gennemføres et holdningsbearbejdende program for at støtte den personlige udvikling hos samtlige ansatte, udvikle de faglige ambitioner og give medarbejderne mere realistiske forventninger (nuvotem teo).
- the fight against stereotypes is included in the management courses (board of inland revenue). - training in equal opportunities is carried out by computer-assisted learning; 2-day seminars for managers are organized as well as regional seminars (national westminster bank). - courses on equal opportunities lead to awareness of the stereotypes and how to overcome them; managers at all levels have been encouraged to follow these courses (cambridgeshire county council).