検索ワード: hope you have an outstanding day (デンマーク語 - 英語)

politiet skal have an klagemyndighedens tilladelse, før det foretager en arrestation.
the police cannot make an arrest without a warrant issued by the procurator's office.

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

financial services are a global business-developments in one jurisdiction have an impact on others.
financial services are a global business - developments in one jurisdiction have an impact on others.

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

hvis der ikke siden 1984 var blevet truffet modige foranstaltninger, skulle man have an vendt 31 mia ecu«, landbrugerne har således alle rede bidraget med besparelser på 5 mia ecu til fællesskabsbudgettet.
this is why it is of decisive importance that there should be an alliance between the commission and parliament, on positions that are certainly realistic but that must effectively corespond to the problems that we have to solve.

dette kan ikke blot have en ugunstig virk ning på deltagernes moral og udnyttelsen af organisationsmæssige ressourcer, men kan også have an ugunstig indflydelse på kvaliteten af erfaringerne, der stilles til rådighed af de former for aktiviteter, man deltager i.
not only can this have an adverse effect, upon the morale of participants and the deployment of organisational resources, but it can adversely effect the quality of the experience provided by the types of activity engaged upon.

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

hvad angår principspørgsmålet, er der bestemt ikke noget medlem af europa-parlamentet, der har så lidt selvrespekt, at vedkommende ikke mener, at han eller hun bør have an ordentlig løn, der bør være den samme for os alle.
on the question of principle, no member of this house surely has so little respect for him or herself that they feel they should not be paid a proper salary at a level common to each and every one of us.