検索ワード: hovedemner (デンマーク語 - 英語)

hovedemner
major themes

tre hovedemner
three themes

debattens hovedemner
the scope of the debate

forslagets hovedemner:
main issues addressed in proposal:

hovedemner kort fortalt
key issues at a glance

der er to hovedemner.
it is presented in two parts.

følgende hovedemner drøftes:
the main topics to be discussed are :

hvilke hovedemner er der så?
what are the main themes?

på mødet behandledes tre hovedemner.
the meeting focused its attention on three key issues.

publikationerne dækker følgende hovedemner:
they cover the following principal subjects:

udvalgte hovedemner for fortsat samarbejde
main issues singled out for continued cooperation

de otte pilotprojekter omfatter tre hovedemner.
all projects will involve exchange of experience with other cities.

beretningen er koncentreret om tre hovedemner:
the re­port focuses on three main topics:

man har fokuseret på tre fælles hovedemner.
many fishing vessels under 1 5 metres operate in community waters, yet there are no minimum safety requirements for these vessels at community level.

følgende hovedemner blev drøftet på konferencen:
the following major themes were discussed at the conference:

programmet bygger på tre hovedemner, nemlig:
the programme is based on three main themes:

blandt de fire hovedemner under leader+ var
united kingdom, sweden, spain and italy.

dette ændringsforslag til direktivet vedrører to hovedemner.
the proposed amendments to the directive focus on two main areas.

centralbankchefkomiteen har identificeret tre hovedemner, som skal undersrages.
the committee of governors has identified three main topics which need to be considered.

efter disse tre indlæg introduceredes symposiets tre hovedemner.
■ financial intervention: policy­makers were trying to achieve certain education and training objectives by offering financial incentives, the youth training scheme in the united kingdom being an example.