検索ワード: hovedentreprenør (デンマーク語 - 英語)

hovedentreprenør
main contractor

virksomheden var dog hovedentreprenør ved opførelsen af nbe's bioethanolanlæg.
however, this enterprise was the main contractor in the construction of the bioethanol production plant of nbe.

den er hovedentreprenør for en række forskellige specialfirmaer, der arbejder i underentreprise.
it acts as main contractor and organiser of various sub-contracting specialist companies.

10. juli 2007- offentligt udbud vedrørende hovedentreprenør til opførelse af ecbs nye hovedsæde
10 july 2007- launch of a public tender for a general contractor to construct the new ecb premises

i august 2007 iværksatte ecb et offentligt udbud vedrørende en hovedentreprenør til opførelse af ecbs nye hovedsæde.
in august 2007 the ecb launched an international public tender for a general contractor to construct its new premises.

er ansvarlige for hele delsystemsprojektet (herunder navnlig ansvaret for integration af delsystemet (hovedentreprenør))
responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration (main contractor)),

25. juni 2008- den europæiske centralbank lukker formelt det offentlige udbud vedrørende hovedentreprenør til opførelse af ecbs nye hovedsæde
25 june 2008- the european central bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ecb premises

sauter verpachtung gmbh var tidligere hovedentreprenør ved opførelse af bioethanolanlæg for mbe gmbh og nbe gmbh samt biodieselanlæg for muw.
sauter verpachtung gmbh has been the general contractor for setting up the bioethanol plants of mbe gmbh and nbe gmbh and the biodiesel plant of muw.

og for hovedentreprenøren:
and for the main contractor: