検索ワード: hurtiglukkende (デンマーク語 - 英語)

hurtiglukkende ventil
quick response valve

hurtiglukkende ventil (eksplosionssikringsventil):
quick-acting shut-off valves (explosion isolation valves):

funktionsprøvning af fjernstyrede hurtiglukkende ventiler
test of remote quick closing valves

manglende eller defekte hurtiglukkende ventiler
missing or defective quick-closing valves.

hurtiglukkende skydeventil, hurtiglukkende spjæld:
rapid-action valves or flaps:

prøvningsapparaturet skal justeres således, at udstødningsgaspassagen skiftevis i 2 500 cykluser lukkes og genåbnes ved hjælp af den hurtiglukkende ventil.
the test apparatus must be adjusted in such a way that the exhaust-gas flow is alternately interrupted and re-established by the quick-action valve for 2 500 cycles.

hurtiglukkende ventil — f.eks. en motorbremseventil med en diameter på 60 mm, som drives af en trykluftscylinder med en effekt på 120 n ved 4 bar.
quick response valve — such as the valve of an exhaust brake system of 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 n at 4 bars.

manglende, ikke forskriftsmæssige eller væsentlig beskadigelse af brandmeldeanlæg, brandalarmer, brandslukningsudstyr, fast installeret brandslukningsudstyr, ventilationsspjæld, brandspjæld, hurtiglukkere, således at de ikke kan anvendes til den tiltænkte brug
absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.