検索ワード: hvirdan kan de være en hindring (デンマーク語 - 英語)

filen% 1 synes ikke at være en stemmefil.
d-bus call failed

et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel.
a parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.

det sidste trin i en sti skal indeholde enten knuder eller atomare værdier. det kan ikke være en blanding af de to.
the last step in a path must contain either nodes or atomic values. it cannot be a mixture between the two.

så kan de da ikke rigtigt forvente af denne kommissær, at han skulle gå med til en afgift, som netop ville være en hindring for den internationale økonomi.
you could hardly expect this commissioner to agree with a tax which would, in fact, impede international economic movement.

i en navnerum- constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom streng.
in a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string.

i nogle tilfælde kan de generelle arbejdstidsbestemmelser, som er fastlagt i overenskomsterne, endda være en hindring for udvikling af arbejdstidssystemer, som forbedrer de ansattes leve- og arbejdsvilkår.
it must here be kept in mind that these superiors stem from the personnel groups they supervise, in all cases save the nurses' aides.

værdien af xsl- t versionsattributten skal være en værdi af typen% 1, hvilket% 2 ikke er.
the value of the xsl-t version attribute must be a value of type %1, which %2 is n't.

disse regler er forskellige, og særlig kan de, som vedrører markedsføring, være en hindring for den frie bevægelighed af varer inden for fællesskabet og kan også virke dæmpende på frem komsten af ideer til nye metoder.
it was approved by 27 countries with only one country against, and was formally published in february 1964 as iso recommendation r362/mea-surement of vehicle noise.

diverse noter som hører sammen med projektet eller projektsammenfatningen. her kan du indtaste eventuel yderligere tekst som du vil skal opbevares med projektet. det kan for eksempel være en kort sammenfatning af projektet eller diverse noter.
id:

når funktionen% 1 bruges til matchning indeni et mønster, skal argumentet være en variable reference eller en streng- literal.
when function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.

det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2. det skal være en numerisk type, xs: årmånedvarighed eller xs: dagtidspunktvarighed.
the first argument to %1 cannot be of type %2. it must be a numeric type, xs: yearmonthduration or xs: daytimeduration.

i et xsl- t- mønster, skal det første argument til funktionen% 1 være en literal eller en variable reference, når det bruges til matchning.
in an xsl-t pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.