検索ワード: hvisken (デンマーク語 - 英語)

(hvisken)
(whispering)

hvisken ligger mellem 15 og 25 db.
a whisper is 15-25 db.

hvisken i krogene og korridorsnak er ikke nok.
the rumours and whisperings in the corridors do not tell us the whole story.

det er imidlertid ikke hvisken, der er brug for.
the real reason, as we all know, for such intense intervention is the refusal by belarus to yield to ΝΑΤΟ and the other imperialist organisations.

der sneg sig til mig et ord mit Øre opfanged dets hvisken
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

vi må ikke gentage fejlen med at tage notits af bilindustriens upræcise hvisken.
we must not repeat the mistake of paying any attention to the inaccurate whisperings of the motor industry.

det er typisk, at et så vigtigt emne som dette er genstand for så meget hvisken og tisken i krogene.
it is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.

i øjeblikket er det bedst at hviske.
at the moment it is only worth a whisper. ,