検索ワード: hvor gammel år du (デンマーク語 - 英語)

hvor gammel er du?
what is your age?

(2) hvor gammel er du?
q 1 person (you) q 2 - 3 people g 4 - 5 people g 6 or more people

hvor gammel er han?
how old is he?

hvor gammel er din far?
how old is your father?

hvor gammel er den ældste?
what is the age of the oldest?

"hvor gammel er hun?" - "hun er tolv år."
"how old is she?" "she is twelve years old."

hvor gammel er jeres onkel?
how old is your uncle?

det viser, hvor gammel den lov er.
that shows how old this law is.

hvor gammel var dronning victoria da hun blev gift?
how old was queen victoria when she got married?

hvor gammel var de, da de forlod uddannelsessystemet? 1.
how old were you when you left 1. under 14 years of age 2.

»hvor gammel var de, da de første gang fik tilbudt stoffer?«
'how old were you when you were offered drugs for the first time?'

en anden relevant faktor er, hvor gammel den lovgivning, der skal forenkles, er.
the “age” of the legislation to be simplified is also a relevant factor.

du er over 75 år du vejer 60 kg eller derunder.
you are older than 75 years you weigh 60 kg or less

europa-portalen på europa.eu er udviklet til dig — uanset hvor gammel du måtte være, og hvad du måtte interessere dig for.
the europa website at europa.eu is designed for you, whatever your age or area of interest.

understøttelsesperioden afhænger af, hvor gammel du som arbejdstager er, og i hvor mange måneder op til din ledighed du har modtaget en registreret indkomst som led i en obligatorisk socialsikringsordning.
unemployment assistance is 80 or 100% of minimum monthly wage, depending on whether it is paid to a single beneficiary or to members of a household, and cannot amount to more than the value of their reference pay.

i dag kan man ikke blot få en uddannelse på en skole eller et universitet, men også i mere uformelle miljøer ­ uanset hvor gammel man er.
learning and training no longer means only what goes on in school or university, but also in less formal environments and at any time of life.

fællesskabets uddannelsespolitik må ikke bare fokuseres på den højere uddannelse eller på spørgsmålet om, hvor gammel man skal være, når man går ud af skolen.
let me quote, by way of example, amendment no 20 by mrs piermont which was approved in committee except for a very specific passage which appears in the final text on which you are to vote today.

netop hér må subsidiaritetsprincippet gøre sig gældende, hvor ellers? hr. coimbra martins har anskueliggjort for os. hvor gammel fondenes historie er.
it is precisely here that the principle of subsidiarity must be brought to bear.

du må ikke blive stillet spørgsmål, som ville blive betragtet som diskriminerende, og du kan nægte at besvare et sådant spørgsmål — f.eks. hvor gammel er du?
you cannot be asked a question which would be considered discriminatory and you can refuse to answer such a question — e.g. what age are you?

hvad aldersgrænsen angår, er det undertiden meget vanskeligt at se, hvor gammel et ungt menneske er, men der synes at være enighed om, at 18 er et godt kompromis.
on the age limit, it is sometimes very difficult to tell the age of a young person, but there seems to be a consensus that 18 is a fair compromise.