検索ワード: hyperammonæmisk (デンマーク語 - 英語)

selv under behandling kan akut hyperammonæmisk encefalopati opstå hos nogle patienter.
even on therapy, acute hyperammonaemic encephalopathy may occur in a number of patients.

når patienten er i hyperammonæmisk coma, gives carbaglu ved et hurtigt tryk gennem en sprøjte via en nasogastrisk tube.
when the patient is in hyperammonaemic coma, carbaglu is administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.

når patienten er i hyperammonæmisk coma, gives carbaglu ved et hurtigt tryk gennem en sprøjte via den sonde, der er lagt for at ernære dem.
when the patient is in hyperammonaemic coma, carbaglu is administered by fast push through a syringe via the tube set up and used to feed you.

ammonaps kan desuden anvendes til patienter, der er over en måned gamle og delvis mangler enzymerne eller tidligere har lidt af hyperammonæmisk encefalopati (hjerneskade forårsaget af højt ammoniakindhold).
ammonaps can also be used in patients over one month old who have partial lack of enzymes or have a history of hyperammonaemic encephalopathy (brain damage caused by high levels of ammonia).

det er også indiceret til patienter med sent indsættende sygdom (partiel enzymmangel, som viser sig efter den første måned post partum), som har tidligere tilfælde af hyperammonæmisk encefalopati.
it is also indicated in patients with late-onset disease (partial enzyme deficiencies, presenting after the first month of life) who have a history of hyperammonaemic encephalopathy.

med hæmodialyse, brug af alternative udskillelsesveje for kvælstofaffald (natriumphenylbutyrat, natriumbenzoat og natriumphenylacetat), restriktiv proteinindtagelse med føden og i nogle tilfælde tilskud af essentielle aminosyrer steg overlevelsen for nyfødte, som blev diagnosticeret efter fødslen (men inden for den første levemåned), til næsten 80 %, hvor de fleste dødsfald skete under et tilfælde med akut hyperammonæmisk encefalopati.
with haemodialysis, use of alternative waste nitrogen excretion pathways (sodium phenylbutyrate, sodium benzoate and sodium phenylacetate), dietary protein restriction, and, in some cases, essential amino acid supplementation, the survival rate in new-borns diagnosed after birth (but within the first month of life) increased to almost 80 % with most deaths occurring during an episode of acute hyperammonaemic encephalopathy.