検索ワード: i årene (デンマーク語 - 英語)

egnsudviklingsbistand i årene 1986-198?
regional development assistance in the years 1986-1989

handelsmønstret i årene før tiltrædelsen
the pattern of trade in the years preceding accession;

(i alt i årene 2003 - 2007)
(total for years 2003 - 2007)

»gebyr i årene 2003-2006«.
‘fee in years 2003 to 2006’;

ef's budget i årene fremover
budgeting for the future

de gennemsnitlige lagre i årene før tiltrædelsen
averages of stocks available in the years preceding accession;

Ændringerne i årene 1998 til 2000 er beregnet.
the modifications in the years 1998 to 2000 have been calculated.

i årene før 1996 var den praktisk taget nul.
before 1996 it was practically nil.

godtgørelsen kan kun ydes i årene 1996, 1997 og 1998.
the granting of national aid can be considered only if it complies with the aims of the common fisheries policy.

de vesteuropæiske lande oplevede i årene efter 2.
the economic and social development in the 1950s and 1960s was the most clearly felt.

figur 1 — udviklingen i resultaterne i årene 1992­1999
figure 1 — evolution of the results from 1992 to 1999

tabel 1 — udviklingen i resultaterne i årene 1992­1999.
table 1 — results from 1992 to 1999 Σ total number of bathins areas taken into account.

i årene derefter har parlamentet vedtaget yderligere beslutninger.
in the years that followed parliament adopted further resolutions.

intet er vigtigere i årene fremover end sikre forsyninger.
nothing is more significant in the years that come than being sure that we have security of energy.

de første målelige resultater forventes i årene efter 2 000.
first tangible results are expected in the years 2000+.

tabel a viser fællesskabets samlede udgifter i årene 1990-1994.
table a sets out in global terms the financial intervention of the community for the years 1990 to 1994.

tabel a viser fællesskabets samlede udgifter i årene 1992-1996.
table a sets out in global terms the financial intervention of the community for the years 1992 to 1996.

i årene, de fulgte, traf rådet afgørelser omfattende føl­gende persongrupper:
the council of ministers' decision of 1 february 1971 on the reform of the european social fund lays down two areas in which assistance may be given.

i årenes løb har den europæiske
over the years, the

i årenes løb har vi fået små indrømmelser.
over the years we have obtained small concessions.