検索ワード: i mandags (デンマーク語 - 英語)

vi har derefter i mandags truffet
i believe we can face that future with optimism.

mit udvalg holdt møde i mandags.
i call the rapporteur.

da jeg i mandags stillede et lignende
it is based on a logical and democratic principle.

de mødtes for anden gang i mandags.
they met last monday for the second time.

det, der skete i mandags, er ikke nok.
what took place on monday is not enough.

den seneste, i mandags, med hr. slater.
the last took place on monday, with mr slater.

i mandags diskuterede vi revisionsrettens beretning for 1998.
on monday we discussed the court of auditors ' report for 1998.

derfor ændrede vi den oprindelige dagsorden i mandags.
that was why the original agenda was amended on monday.

jeg følger således blot det, som vedtoges i mandags.
it is our wish that considerable implementing powers should be transferred to the commission in future.

der skulle bl.a. afholdes et retsmøde i mandags.
there was, in fact, due to be a court hearing this monday.

jeg fremsatte en simpel anmodning til formanden i mandags.
i made a very simple request to the president on monday.

det har hr. blot allerede reageret fyldestgørende på i mandags.
mr blot gave a conclusive answer to that on monday.

de tolvs udenrigsministre vedtog i mandags et fælles communiqué.
on monday the foreign ministers of the twelve decided on a joint communiqué.

kontaktgruppen traf i mandags en række halve og svage forholdsregler.
on monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.

baraks og hr. arafats mening, da de mødtes i mandags.
i was reassured that this was also the view of prime minister barak and president arafat, when they met on monday.

kommissionen fremsendte først udkastet til direktiv til parlamentet i mandags.
the commission only forwarded the draft directive to parliament on monday.

udvalget om miljø, folkesundhed og fødevaresikkerhed gjorde dette i mandags.
the committee on the environment, public health and food safety did this on monday.

rådet (udenrigsministrene) drøftede indgående krisen i zimbabwe i mandags.
monday's council of foreign ministers discussed the crisis in zimbabwe in detail.

i mandags udsendte rådet (almindelige anliggender) desuden konklusioner desangående.
last monday, the general affairs council also issued conclusions to this effect.

henstillingen er allerede forelagt rådet (sundhed), som mødtes i mandags.
this recommendation has already been submitted to the council of ministers for health, which was held on monday this week.