検索ワード: identifikationskriterier (デンマーク語 - 英語)

identifikationskriterier
criteria to be used for identification

1.8 eØsu anbefaler efsa at anvende forsigtighedsprincippet i forbindelse med stoffer, der er identificeret som hormonforstyrrende, og at benytte who's identifikationskriterier.
1.8 the eesc recommends that the efsa apply the precautionary principle to substances recognised as endocrine disruptors, and that it use the criteria adopted by the who in order to identify them.

identifikationskriterier kunder, der ikke er nævnt i afsnit i, herunder offentlige institutioner og private individuelle investorer, kan også give afkald på en del af den beskyttelse, der ydes i henhold til reglerne om god forretningsskik.
identification criteria clients other than those mentioned in section i, including public sector bodies and private individual investors, may also be allowed to waive some of the protections afforded by the conduct of business rules.

jeg går ud fra, at det er eurostat. efter disse diskussioner fandt udvalget, at der skulle gennemføres yderligere forskning på akademisk niveau for at få defineret harmoniserede identifikationskriterier for ikkeudbyttegivende institutioner, således at der kan foretages pålidelige sammenligninger i tid og rum mellem disse institutioner.
at the end of these discussions, the committee considered that additional research needed to be carried out at the academic level in order to define harmonised identification criteria for non-profit institutions, so that reliable comparisons could be made in time and space between these institutions.

jeg godkender det ændringsforslag fra ordføreren, der tager sigte på at forbedre den nuværende tekst til artikel 5 c) ved at belyse identifikationskriterierne for fælles investeringsfonde.
i welcome the amendment tabled by the rapporteur which is designed to improve the current text of article 5© and tighten up the criteria for identifying collective investment funds.